44. translation: preview for matsumoto jun in "cut," 12.2008

[sociologique.livejournal.com]

Mah homegurl agentduckiechan hooked it up with scans of Jun's interview from the December 2008 issue of "CUT" and I had to start translating it. Here's the behind the scenes comments about it. If you haven't seen it, um... you're missing out. Like, for real. I... my brain, how does it work. Can't think. Can't breathe. Stupid sexy Jun.

( he a-a-ate my heart )

45. translation: matsumoto jun in "orista"

[sociologique.livejournal.com]

Ok, now that it's not Nino Day anymore, I can go back to being a Jun stan. So here's his part from that issue of Orista. I had most of this done a few weeks ago, actually, but my lazy ass didn't finish it till this morning.

If you missed Nino's, it's here (up next is Sho's or Leader's)

( as members of the same group, that comfortable air comes naturally )

46. translation: matsumoto jun fc pamphlet #45 special

[sociologique.livejournal.com]

Time to spam yo flist with more Jun stanning! Another request from tumblr that's been sitting around on my work computer waiting to be finished. And since I have fuckall to do today, I finally got it done! So here's part 1 of Matsujun's "random curiosity" (with part 2 previously posted nyah). Oh, bb, you're so cute when you're full of wanderlust ♥ Let's get married and fulfill our mutual randomass curiosity by running off to random places together at a moment's notice.

( I want to see, I want to feel )