108. translation: V6 messages: 「バリバリBUDDY!」

[sociologique.livejournal.com]

So the j-web special BariBuddy site is updating daily (I'm pretty sure?) with little messages from everyone, and here is where I will be compiling them. last updated: 02.16 / miyake, okada -- complete!

( a few words )

109. translation: v6 - "bari bari buddy!"

[sociologique.livejournal.com]

I should be writing term papers but I just can't not translate this. I'm seriously: if you are not bouncing around with a big, stupid grin on your face after watching that MUSIC JAPAN performance, I'm afraid I have to conclude that you have no soul. THE LYRICS ARE SO CUTE SO HERE IS A TRANSLATION FOR YOU

( kanji )

( romaji )

( translation )