57. v6 - "bouquet"

[sociologique.livejournal.com]

Another translation as I slowly work back through "READY?" which gives me a good excuse to make an announcement:

I will be subbing "Mission V6!" I'm almost finished with episode 2 so hopefully I'll have that in the next day or two. The other episodes are in various stages of translation and/or will be started shortly! I can't promise they'll come out on a regular basis; I do have a life, other translations to finish, and oh yeah the JLPT next month and a grip of grad school applications to do, but I promise I'll be subbing in as timely a manner as I possibly can.

Anyway, on to the lyrics!

( kanji )

( romaji )

( translation )