50. translation: news - "share"

[sociologique.livejournal.com]

Holy crap, it's my 50th post here! Fancy that! And it's with a song that turns me into a straight-up hot mess. And somehow, I've managed to make it sound like it does in my head in English! Miracles do happen! But this is still one of those songs that's so pretty in Japanese it makes me feel like a traitor putting it in another language.

( kanji )

( romaji )

( translation )