59. translation: arashi special interview, first concert 2006 in seoul

[sociologique.livejournal.com]

There is a blizzard keeping me inside this weekend, preventing me from going to hang out with my friends at the bar and watch our uni's rivalry game. But it's probably better that I'm productive instead of inebriated for one weekend. So here, have a translation that I've had sitting around for months.

( still adorable )