Entries tagged with magazine: orista

Current Music: V6 - Sexy.Honey.Bunny!

Entry tags:

91. translation: orista blog, 08.19.11

I need something to do before my anxiousness over potentially not getting a ticket to the Sekubani tour causes me to throw myself off my goddamn roof. The anticipation is even worse after seeing con goods and the set list and OH GOD I CAN'T EVEN HANDLE THIS RIGHT NOW SO HERE HAVE A LITTLE ORISTA BLOG ENTRY ABOUT MY PRECIOUS BB MAA-KUN DRINKING LIKE THE FUCKING BOSS HE IS

( the things i love most in life: sakamoto, beer, and sakamoto drinking beer )

Entry tags:

52. translation: orista blog, 10.02.10

A quick translation because my brain is dead from studying for the JLPT and I don't want to study for the GRE right now ;_;

( fidgety nino is fidgety )

Current Music: Robin Thicke - Wanna Love U Girl

Entry tags:

45. translation: matsumoto jun in "orista"

Ok, now that it's not Nino Day anymore, I can go back to being a Jun stan. So here's his part from that issue of Orista. I had most of this done a few weeks ago, actually, but my lazy ass didn't finish it till this morning.

If you missed Nino's, it's here (up next is Sho's or Leader's)

( as members of the same group, that comfortable air comes naturally )

Current Music: Arashi - Step and Go

Entry tags:

36. translation: nino in "orista"

Happy Nino day, y'all! Like the hobag for Matsujun that I am, I was going to translate Jun's part first, but since it's Nino's day, here's his ♥ I don't think I've seen these translated yet, and if they have been, I don't give a good goddamn! :Dv No colour-coding this time. Nino's colour is just too obnoxious to find a nice, web-friendly version that doesn't commit ocular assault. Either way, enjoy~!

credit for the scans go, as always, to the lovely girls at sng ♥

( acting would have no meaning if I didn't have Arashi )