[identity profile] sociologique.livejournal.com
Another short translation. This is actually one of my favourite songs and it makes me miss Seoul so much and it is(/was?), coincidentally, the song for the "Hi Seoul" campaign. I MISS KOREA A LOT I'M GONNA GO CRY NOW BYE

han'gŭl/translation )
[identity profile] sociologique.livejournal.com
If you guys were unaware, I've been a BoA stan for about 10 years now (god, has it been that long?) so you'll probably see me going through more of her Korean songs that I really like and practicing translating those. Also still trying to work on Korean more and just don't feel like translating Japanese right now. Also also this is the best song on her 7th album. Disagree and I will fight you

han'gŭl/translation )
[identity profile] sociologique.livejournal.com
Hopefully this is one of may more Korean translations you'll see here. I have a few already but I want to do more because, as we know, my Korean is stagnating. This has already been translated, but the one I saw missed the last verse. Also, again, if you want romanization, ask nicely, because it takes forever in the style I do (damn you, academia).

han'gŭl/translation )

Profile

flytotheworld: (Default)
自由になろう

March 2017

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
1920 2122232425
262728293031 

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2017 04:51 pm
Powered by Dreamwidth Studios